Covid-19/ONU : déclaration conjointe de M. Nicolas de Rivière et de M. Kaïs Kabtani

L’adoption à l’unanimité aujourd’hui par le Conseil de sécurité d’une résolution sur la pandémie de COVID-19, qui fait écho à l’appel du Secrétaire général en faveur d’un cessez-le-feu mondial, marque une étape importante.

La Tunisie et la France tiennent à remercier l’ensemble des membres du Conseil de sécurité pour leur soutien et leur esprit de compromis, qui permettent au Conseil de jouer pleinement son rôle dans cette période sans précédent.

En effet, l’engagement du Conseil de sécurité sera essentiel pour atténuer les conséquences de la pandémie de COVID-19 sur la paix et la sécurité. Cette résolution fixe des priorités claires : une cessation des hostilités, une pause humanitaire et la solidarité pour faire face à la pandémie de COVID-19. Il n’y a pas d’alternative pour lutter efficacement contre cette pandémie.

A cet égard, la France et la Tunisie tiennent à rendre hommage aux différentes entités des Nations unies, dont l’Organisation mondiale de la santé, qui jouent un rôle clé dans la réponse à la pandémie. Nous tenons également à saluer le travail remarquable des forces de maintien de la paix dans des conditions difficiles.

L’adoption d’une résolution n’est jamais une fin en soi. Cette résolution doit maintenant être mise en œuvre. La France et la Tunisie resteront pleinement mobilisées pour l’assurer, comme nos ministres le réaffirmeront demain lors de la réunion publique du Conseil de sécurité sur les pandémies et la sécurité qu’organise la présidence allemande. Les mises à jour du Secrétaire général au Conseil de sécurité sur les efforts des Nations unies pour faire face à la pandémie dans les pays en situation de conflit armé ou affectés par des crises humanitaires seront à cet égard essentielles.

L’adoption de cette résolution revêt également une grande importance symbolique en ce sens qu’elle prouve que, s’il existe une volonté politique, les membres du Conseil sont en mesure de dépasser leurs divergences de vues, de donner la priorité à l’intérêt de la communauté internationale et de délivrer un message d’unité.

À cet égard, elle doit être considérée comme une foi renouvelée dans la diplomatie et le multilatéralisme.

*****

COVID-19
Joint statement by Mr Nicolas de Rivière, Permanent Representative of France to the United Nations
and Mr Kaïs Kabtani, Permanent Representative of Tunisia to the United Nations
1 July 2020

The unanimous adoption today by the Security Council of resolution 2532 on the COVID-19 pandemic, echoing the call of the Secretary-General for a global ceasefire, marks an important milestone.

Tunisia and France would like to thank all the members of the Security Council for their support and their spirit of compromise, which enable the Council to fully play its role in this unprecedented time.

Indeed, the engagement of the Security Council will be critical to mitigate the peace and security implications of the COVID-19 pandemic. This resolution is setting clear priorities : a cessation of hostilities, a humanitarian pause and solidarity to face the COVID-19 pandemic. There is no alternative to fight effectively the pandemic.

In this regard, France and Tunisia would like to pay tribute to the different UN entities, including the World Health Organization, which are playing a key role in the response to the pandemic. We would like also to commend the remarkable work of peacekeepers in difficult conditions.

The adoption of a resolution is never an end in itself. This resolution has now to be implemented. France and Tunisia will remain fully mobilized to ensure it, as our Ministers will reaffirm tomorrow at the open VTC on pandemics and security organized by the German presidency. The updates by the Secretary-General to the Security Council on the UN efforts to address the pandemic in countries in situations of armed conflict or affected by humanitarian crises will in this regard be essential.

The adoption of this resolution is also of high symbolic importance in the sense that it proves that should there be political will, Council members are able to go beyond their divergent views, prioritize the interest of international community and deliver a message of unity.

In this regard, it should be considered as a renewed faith in diplomacy and multilateralism.